野球と車に胸踊る少年少女、大人の男、それから女

1meter ×

私を野球に連れてって

 

Take me out to the ball game

Take me out with the crowd 

Buy me some peanuts and Crackerjacks 

I don't care if I ever get back 

Let me root, root, root for the home team 

 

If they don't win it's a shame 

For it's one, two, three strikes you're out 

At the old ball game 

 

私を野球に連れていって。

大観衆の元に連れていって。

ピーナッツとクラッカージャックも買ってよね。

帰れなくたって気にしないわよ。

地元のチームを応援させてもらうわよ。

負けちゃったら、残念だわ。

だからね、ワン、ツー、スリー・ストライクで、

あなた、三振よ。

 

これぞ野球場よね。

 

野球の歌。

まずは、1cmから。